В читальном зале библиотеки третьего корпуса прошло подведение итогов переводческого конкурса «Поэзия — музыка души»

Организаторы — отдел литературы на иностранных языках Челябинской областной детской библиотеки имени В. Маяковского и кафедра теоретического и прикладного языкознания историко-филологического факультета. Участниками конкурса стали школьники 8–11 классов и студенты средне-специальных и высших учебных заведений. Конкурсанты переводили на русский язык английские стихотворения-лимерики, используя не только знания языка, но и свои творческие способности.

Перед участниками выступили преподаватели и студенты ЧелГУ. С помощью мультимедийного оборудования читального зала они представили познавательные презентации «Нейросети в деятельности переводчика», «Эквивалентность в переводе», «Ошибки перевода на примере современного интернет-пространства», а также рассказали о возможностях поступления в университет и учебных направлениях историко-филологического факультета. Ребята обсуждали переводы метафор и фразеологизмов, пословиц и поговорок, а после свободно пообщались с носителем английского языка — студентом из Египта.

Завершилась встреча вручением дипломов и памятных подарков победителям конкурса и, конечно же, фотосессией в библиотечных интерьерах.